Potsdam: Kiezerwachen – Mach ma’ noch bunter!

Wir wollen wieder mit euch gemeinsam auf der Westkurve in Potsdam West, den Beginn des Frühlings feiern. Dafür haben wir eine bunte Auswahl an Angeboten für alle. Wie jedes Jahr wird es ein großes Fußballturnier geben und währenddessen verschiedene Stände mit Essen, Kinderschminken und Siebdruck. Auch eine Holzwerkstatt wird da sein und der Zirkus Montelino, der Materialien zum Jonglieren, Diabolo spielen und mehr Dinge zum Selbermachen mitbringen wird. Am Abend werden Kelele und das Footprint Project mit energievoller Musik dafür sorgen, dass auch die, die kein Fußball gespielt haben, noch mal in Bewegung kommen.
Wir freuen uns auf euch alle!

Once again we want to celebrate the beginning of spring together with you in the area of the Westkurve in Potsdam West.
Therefore we have a variety of activities for everyone.
Like every year there will be a big soccer tournament as well as different stalls for food, face painting for children and silk- screen printing.
In addition to that there will be a wood workshop and the circus Montelino, which will bring materials for juggling, playing with a Diabolo and other do- it- yourself devices.
In the evening two energetic bands will make us dance and and will wish us farewell.
Kelele and the Footprint
Project will make sure that everyone that didn’t play soccer will get their exercise.
We are looking forward to seeing all of you.

12:00 – 18:00 Fußballturnier
18:00 – 19:30 Kelele (Afrobeat aus Berlin)

20:00 – 21:30 Footprint Project (Powerfunk aus Potsdam)
https://soundcloud.com/footprint-project