Ansbach: Start-of-Summer Barbecue 2016

We will ring in the outdoor season with a start-of-summer barbecue at Soldiers Lake (Urlas/Shipton Kaserne) on Sunday, May 1st, starting at 2 p.m.; the club leadership will organize meat products, charcoal for the grill and beverages. We are asking all participants to contribute what they can, for example a side dish, salad, beverages, baguettes, condiments, chips, deserts, etc. If you can, bring your own picnic basket with plates and silverware, the less trash we create, the better for our environment.
For planning purposes please let us know if you are going to attend, and what you are planning to bring. In case of inclement weather (we’ll do a weather call a few days prior) we will have to postpone the event.
Also, bring outdoor toys, if you want, football, soccer ball, volleyball (there is a beach volleyball field nearby), badminton, crocket, horseshoe set, etc…
Children are very welcome, but have to be supervised at all times, as there is a lake nearby. For club members we are asking 5€ per adult (10€ for non-members, who come with a member). Event for members only (and their personal friends, family). We look forward to seeing you there!

Wir läuten die Saison mit einem Barbecue am Soldatenweiher am Sonntag, den 1. Mai ab 14 Uhr ein. Der Vorstand besorgt Fleischprodukte, Kohle und Getränke, alle anderen bringen bitte wieder etwas mit, wie z.B. Salate, Getränke, oder Kuchen, usw. Ein eigener Picknickkorb mit Tellern, Bechern und Besteck tut unserer Umwelt gut.
Bitte gebt Bescheid, wenn ihr kommt, und was ihr vorhabt mitzubringen, damit wir ein bisschen planen koennen und auch genug Fleisch fuer alle haben. Falls das Wetter richtig schlecht sein sollte, werden wir das Grillen verschieben, die Info posten wir hier.
Wer moechte, bringt Spielgerät mit, Bälle, Federball, usw. es gibt genug Platz.
Kinder sind uns herzlich willkommen, müssen aber unbedingt beaufsichtigt werden, da gleich nebenan ein kleiner See liegt. Für Mitglieder bitten wir um 5€ für Erwachsene (für Nichtmitglieder, die in Begleitung eines Mitglieds kommen, 10€). Wir freuen uns auf euch!